# الربع الثاني في تايلاند: زوار أجانب أقل بنسبة 4.4%، وإيرادات منهم أعلى بنسبة 10.2%

> أظهرت الحسابات القومية التي نشرها المجلس الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية (NESDC) في 17 أغسطس أن عدد الوافدين الدوليين بلغ 6.557 ملايين في الربع الثاني من 2026، بانخفاض 4.4% على أساس سنوي، بينما ارتفعت الإيرادات من هؤلاء الزوار 10.2% لتصل إلى ฿347 مليار. بلغ متوسط إشغال الفنادق 68.97%. ماذا يعني هذا التباين لمالك عقار في بوكيت يكسب من الليالي المُباعة.

استقبلت تايلاند زوارًا أجانب أقل في الربع الثاني من 2026 مقارنةً بالعام السابق، وحصّلت منهم أموالًا أكثر. نشر مكتب المجلس الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية (NESDC) الحسابات القومية للربع في 17 أغسطس 2026. بلغ إجمالي الوافدين السياحيين الدوليين بين أبريل ويونيو 6.557 ملايين، بانخفاض 4.4% على أساس سنوي. ارتفعت الإيرادات من هؤلاء الزوار 10.2% لتصل إلى 347 مليار باهت. بلغ متوسط إشغال الفنادق 68.97%.

بالنسبة لأي وحدة في بوكيت تكسب من الليالي المُباعة، هذا هو نصفا الدخل الإيجاري يتحركان في اتجاهين متعاكسين.

## ما يقوله التقرير

وضع NESDC نمو الناتج المحلي الإجمالي للربع الثاني عند 1.9% على أساس سنوي، تراجعًا من 2.8% في الربع الأول. وبعد التعديل الموسمي، انكمش الاقتصاد 0.2% مقارنةً بالربع الأول. ورفع المجلس توقعاته لعام 2026 بأكمله إلى نطاق 2.0%–2.5%، بمتوسط قدره 2.2%.

قاد الاستثمار والصادرات نمو الربع، بينما نما الاستهلاك بوتيرة أبطأ. توسّع الاستثمار الخاص 13.4%، وهو ما يسجّله NESDC بوصفه أقوى ربع منذ 54 ربعًا، أي منذ الربع الرابع من 2012. ونمت قيمة الصادرات 17.6% لتبلغ 99.079 مليار دولار أمريكي. تباطأ الاستهلاك الخاص إلى 1.9% من 3.3%، وتراجع مؤشر ثقة المستهلك إلى 50.3 من 52.8 — أدنى قراءة منذ 14 ربعًا.

نمت أنشطة الإقامة وخدمات الطعام، القطاع الذي يحمل ناتج الفنادق والمطاعم، بنسبة 1.5%، متباطئةً من 2.2% في الربع الأول. ويُرجع NESDC هذا التباطؤ إلى ضعف نمو الرحلات الداخلية وتراجع الوافدين الدوليين.

## أرقام السياحة

من تقرير NESDC الصادر في 17 أغسطس 2026، ويغطي الفترة من أبريل إلى يونيو:

- الوافدون السياحيون الدوليون: **6.557 ملايين، −4.4%** على أساس سنوي، مقابل −2.4% في الربع الأول
- الإيرادات من السياح الأجانب: **฿347 مليار، +10.2%**، مقابل −4.7% في الربع الأول
- الرحلات الداخلية للسياح التايلانديين: **72.46 مليون رحلة شخص، +1.6%**
- الإيرادات من السياح التايلانديين: **฿316 مليار، +2.2%**
- إجمالي إيرادات السياحة: **฿663 مليار، +6.3%**
- متوسط إشغال الفنادق: **68.97%**، مقابل 73.98% في الربع الأول من 2026 و69.85% في الربع الثاني من 2025

```chart
type: bar
title: متوسط معدل إشغال الفنادق، تايلاند
unit: "% من الغرف"
hue: sky
source: الحسابات القومية لـ NESDC، نُشرت في 17 أغسطس 2026
data:
  "Q2 2025": 69.85
  "Q1 2026": 73.98
  "Q2 2026": 68.97
```

الانخفاض بمقدار خمس نقاط عن الربع الأول أمر موسمي: فالربع الأول هو موسم الذروة في تايلاند والربع الثاني ليس كذلك. المقارنة التي تحمل معنى هي الربع الثاني مقابل الربع الثاني، وعلى هذا الأساس تراجع الإشغال 0.88 نقطة مئوية خلال عام.

الإيرادات هي حيث تحوّل الربع. كانت إيرادات السياح الأجانب تتراجع في الربع الأول ثم نمت بمعدلات ثنائية الرقم في الربع الثاني، في حين تراجع عدد الوافدين بوتيرة أسرع من ذي قبل.

```chart
type: comparison
title: كيف تغيّر ربع السياحة
hue: emerald
highlight: 1
columns: [الربع الأول 2026, الربع الثاني 2026]
rows:
  - metric: الوافدون الدوليون، على أساس سنوي
    values: ["−2.4%", "−4.4%"]
  - metric: الإيرادات من السياح الأجانب، على أساس سنوي
    values: ["−4.7%", "+10.2%"]
  - metric: إجمالي إيرادات السياحة، على أساس سنوي
    values: ["+4.8%", "+6.3%"]
  - metric: الناتج المحلي الإجمالي للإقامة وخدمات الطعام
    values: ["+2.2%", "+1.5%"]
  - metric: متوسط إشغال الفنادق
    values: ["73.98%", "68.97%"]
source: الحسابات القومية لـ NESDC، نُشرت في 17 أغسطس 2026
```

## من المتأثر

كل من يعتمد دخله على الليالي المشغولة: مشغّلو الفنادق، وأصحاب الشقق والفلل المؤجَّرة مباشرةً أو عبر مجمعات تأجير، والمطورون الذين يبيعون وحدات على الخريطة بناءً على عوائد متوقَّعة.

تضع أرقام القطاعات الإقامة قرب قاع الربع. نمت تجارة الجملة والتجزئة 4.5%، والأنشطة المالية 3.6%، والنقل 2.6%، بينما لم تحقق الإقامة وخدمات الطعام سوى 1.5% والبناء 0.1%.

```chart
type: bar
title: نمو الناتج المحلي الإجمالي حسب القطاع، الربع الثاني 2026، على أساس سنوي
unit: "%"
hue: violet
source: الحسابات القومية لـ NESDC، نُشرت في 17 أغسطس 2026
data:
  "الجملة والتجزئة": 4.5
  "المعلومات والاتصالات": 3.7
  "المالية والتأمين": 3.6
  "النقل والتخزين": 2.6
  "الزراعة": 1.5
  "الإقامة والطعام": 1.5
  "الصناعة التحويلية": 0.1
  "البناء": 0.1
```

## ماذا قد يعني ذلك لعقارات بوكيت

لا ينشر NESDC أي تصنيف على مستوى المحافظات، لذا فإن ما يلي هو تحليل من Houseviser مبني على الأرقام الوطنية.

الإيراد الإيجاري الإجمالي في هذه الجزيرة هو حاصل ضرب الليالي المُباعة في السعر. يُظهر التقرير أن الأموال تصل عبر الحد الثاني، لا الأول. تراجع عدد الوافدين 4.4% بينما ارتفعت الإيرادات من هؤلاء الوافدين 10.2%، وهو ما يعادل إنفاقًا أعلى بنحو 15% لكل زائر أجنبي مقارنةً بالربع نفسه من 2025. وهذا هو الشكل ذاته الذي أظهرته فنادق الجزيرة طوال 2025، حين سجّلت C9 Hotelworks أن عقارات بوكيت حافظت على أسعارها بينما تراجع الإشغال — [الذي غطّته هذه المنصة في 12 أغسطس](/ar/news/phuket-hotels-rate-over-occupancy-2026).

الأثر العملي يتعلّق بالافتراض الذي يستند إليه أي توقّع. فالتوقّع القائم على نسبة إشغال يعتمد على رقم لم يتعافَ بعد: فقد جاء الإشغال الوطني في الربع الثاني أقل من الربع نفسه في 2025، وأقل بفارق موسمي كبير من ذروة 2026. أما التوقّع القائم على متوسط سعر الغرفة ومدة الإقامة فهو ينظر إلى الحد الذي تعافى فعلًا. وحين يعرض مطوّر أو مدير عقار عائدًا متوقَّعًا، السؤال المفيد هو أيّ من الحدّين يستند إليه هذا التوقّع، ومقارنةً بأي ربع.

خط البناء إشارة على جانب العرض، وهي إشارة وطنية. نما القطاع 0.1% في الربع الثاني مقابل 6.2% في الربع الأول، مع تسجيل NESDC تباطؤًا في نمو البناء السكني وأول انخفاض في بناء المصانع منذ 13 ربعًا. وهذا يصف تايلاند، لا بوكيت. لا يتضمن التقرير ما يقيس عرض الجزيرة نفسها.

## ما يبقى مجهولاً

لا يقدّم التقرير أرقامًا عن بوكيت. فأرقام الوافدين والإشغال والإيرادات على مستوى المحافظة للربع الثاني غير واردة فيه، لذا يظل مقدار وصول النمط الوطني إلى الجزيرة غير قابل للقياس من هذا المصدر.

رقم الإشغال البالغ 68.97% هو متوسط وطني عبر كل أماكن الإقامة المسجَّلة. فهو لا يفصل الجزر السياحية عن فنادق بانكوك، ولا الفنادق عن الشقق المخدومة، ولا ينشر التقرير التوزّع الكامن خلف هذا المتوسط.

يبقى مفتوحًا ما إذا كان الإنفاق الأعلى لكل زائر سيصمد مع عودة الحجم. فالمكسب هنا حساب حسابي على مجموعة زوار أصغر وذات تركيبة مختلفة، ولا يُفصّل NESDC الإيرادات حسب سوق المصدر.

كما تختلف التوقعات فيما بينها. يتوقّع NESDC إيرادات سياح أجانب قدرها 1.65 تريليون باهت لعام 2026، مقابل 1.47 تريليون في 2025، وقد رفع هذا الرقم من 1.51 تريليون كان قد توقّعها سابقًا. أما Kasikorn Research فوضعت في 14 أغسطس إيرادات سياحة 2026 عند 1.54 تريليون باهت، بانخفاض 3.2% — [الذي غطّته هذه المنصة في 17 أغسطس](/ar/news/thailand-tourism-forecast-raised-august-2026). لا يُعرّف الإصداران المقياس بالطريقة ذاتها تمامًا، لذا فإن الفجوة بينهما ليست خلافًا مباشرًا حول هذا العام.

## أدلة وبيانات ذات صلة

الأسعار المطروحة الحالية وأرقام الإيجار في بوكيت متاحة على [/prices](/ar/prices) وفي [تقرير السوق](/ar/prices/report). تتناول الأدلة أدناه كيفية احتساب دخل الإيجار للمالك الأجنبي، وما يلتزم به عقد مجمع التأجير، والترخيص الذي تحتاجه وحدة الإيجار القصير.